lvm в файл

1.Создаем файл нужного размера(50гб)
dd if=/dev/null of=/vds_lvm2 bs=50M seek=1024
2.Инициируем петлевое устройство
losetup -vf /vds_lvm2
Получаем /dev/loopX с которым уже можно работать как с блочным устройством.